Le nostre prove in video su Youtube: da oggi anche con l'audio in inglese

Il nostro canale Youtube, che siete in tanti a seguire, si arricchisce di una funzione che sottolinea e estende il carattere internazionale della nostra Casa editrice: da qualche giorno è stata inserita una nuova funzione che permette di ascoltare i video dei nostri "frontman" anche in inglese, tradotta in tempo reale. Un importante passo verso la fruizione internazionale dei contenuti che sono da sempre molto apprezzati anche all'estero, specialmente quando si parla di auto italiane prestigiose, dove il parere e l'esperienza dei nostri recensori supera tutti.

Per selezionare la traccia audio in inglese basta cliccare sull'ingranaggio sulla barra in basso e selezionare la lingua preferita, tenendo conto che la nuova elaborazione è partita la scorsa settimana, quindi non tutti i contenuti dispongono di questa funzione. Accanto al titolo, comunque trovere la scritta [ENG audio] che indica la presenza della doppia traccia audio italiano/inglese.

La funzione di traduzione istantanea si chiama, in gergo tecnico, auto dubbing ed è basata su una intelligenza artificiale che fa parte del progetto Aloud lanciato nel 2022 e prevede l'estensione verso un numero sempre maggiore di lingue (considerando che l'80% della popolazione mondiale non parla inglese) e infatti spesso nei commenti ci viene richiesto di tradurre i video in altre lingue.

Volete sentire Valerio Nebuloni che si emoziona in inglese guidando l'Audi RS3? Ecco una breve clip.